Numéro 20 - Confins - septembre 2010
(c) iriv, Confins arctiques, Eve-Marie Halba, Groënland, 2010
Nous dédions ce numéro des rives de l'iriv à Erik le Rouge, l'inventeur du Groënland. Cette "terre verte" allait représenter les confins pour les exilés norvégiens.
Ce vingtième numéro est consacré aux confins. La rive éditoriale s'interroge sur le désir de conquête, de convoitise et d'ingérence que les confins font naître. La rive académique approfondit les notions de limites, de frontières et de confins. La rive parnassienne s'intéresse à l'influence du Japon dans la représentation artistique du flou. La rive Europa explore les confins islandais et turcs. La rive slovène aborde le bénévolat aux portes de l'Europe de l'Est.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
We dedicate this edition to Erik le Rouge, the inventor from Greenland. This 'green earth' was going to represent the confines of exiled Norwegians.
This twentieth edition ios dedicated to the borders. The editorial rive enquires into the desire for conquest, longing and intrusion that borders create. The academic rive deepens the notions of limits, confines and borders. The Parnassian rive looks at the influence of Japan on the artistic representation of the blurred. The Europa rive explores the Turkish and Islandic borders. The Slovienian rive looks at volunteering in the Eastern Europe.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Aux confins, terra incognita , par Bénédicte Halba
- rive académique, Confins, l'au-delà de la frontière, par Eve-Marie Halba
- rive parnassienne, Flous artistiques, par Amadeo Tsugouharu
- rive européenne, Aux confins de l'Europe, par Mona Lisa
- rive poétique, Confins, par Albert Samain
- rive slovène, Essor d'un bénévolat aux portes de l'Europe, par Tina Glavic
Numéro 19 - L'autre - mai 2010
(c) iriv, Altérité légumière, Eve-Marie Halba, Radis, Ratilly (France), 2011
Nous dédions ces rives à Jules Renard, dont 2010 célèbre le centenaire (1864-1910). L'auteur des "Histoires naturelles" nous invite à réfléchir à l'autre : "nous nous connaissons mieux qu'il n'y paraît, et nous nous gardons de reprocher à autrui les défauts que nous sommes sûr d'avoir ".
Ce dix-neuxième numéro est consacré à l'autre. La rive éditoriale propose une réflexion sur l'altérité. La rive académique analyse la dualité étymologique et culturelle de l'autre. La rive philosophique révèle la place d'autrui dans notre existence. La rive exotique témoigne d'une expérience berlinoise auprès de migrants des îles Canaries. La rive historique fait connaître un historiographe passionné, Albert Delahaye. La rive poétique invite à un voyage amoureux au pays de l'autre. La rive grecque s'intéresse à la mobilisation nationale d'aide aux migrants.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
We dedicate this edition to Jules Renard who’s 100th anniversary of death is celebrated in 2010 (1864-1910) The author of the "Histoires naturelles" (Natural stories) invites us to reflect on the other ‘we know ourselves better that it seems and we prevent ourselves from accusing the other of possessing the faults we are sure we have’.
This nineteenth edition is dedicate to the other. The editorial rive proposes a reflection on the otherness. The academic rive analyses the etymological and cultural duality of otherness. The philosophical rive reveals the place of the other in our existence. The exotic rive is the testimony of a visitor from Berlin in the Canary Islands. The historical rive is the biography of the passionate historian, Albert Delahaye. The poetic rive invites us on the romantic journey into the country of an other. The Greek rive looks into the national mobilisation of aid to migrants.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Un autre, un étranger, par Bénédicte Halba
- rive académique, Alter et alienus, par Eve-Marie Halba
- rive philosophique, Autrui, , par Pierre Damamme
- rive exotique, Expérience de l'autre dans les îles Canaries, par Merlin Greger
- rive historique, Un autre regard. Albert Delahaye, le Galilée historique du XXe siècle, par Jacques Fermaut
- rive poétique, Et si..., par Thierry Cabot
- rive de Grèce, Immigration et travail bénévole en Grèce, par Giorgos Tsimouris
Numéro 18 - Prélude - janvier 2010
(c) Frédéric Chopin, Partition des Préludes, op. 18, n° 7 et 20, Valldemossa (Espagne) & Paris (France), 1835 à 1839
En cette année du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, les rives de l'iriv vous invitent au prélude. La rive éditoriale analyse l'importance des associations dans la pratique musicale. La rive académique s'interroge sur le vocabulaire musical et rhétorique de l'entrée en matière. La rive spirituelle montre les analogies entre un compositeur et un bénévole. La rive européenne détaille le programme inspiré de l'année Chopin . La rive de Finlande témoigne de la force magnétique de Proust pour préluder à une autre culture.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
On the occasion of the 200th year since Chopin’s birth, the rives de l'iriv invite you to a prelude. The editorial rive analyses the importance of associations in the practice of music. The academic rive looks at the use of musical and rhetorical vocabulary in entering the subject. The spiritual rive shows the analogies between composer and volunteer. The European rive gives details of the program inspired by this Chopin year. The Finnish rive testifies the magnetic strength of Proust in preluding another culture.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Préludes et fugues, par Bénédicte Halba
- rive académique, Entrée en matière ou l'art du prélude, par Eve-Marie Halba
- rive spirituelle, Eloge de la musique, par Régis de Saint-Rémy
- rive européenne, Folie Chopin, par Krystyna Kocerba
- rive de Finlande, Prélude en vie majeure, par Sonja Österlund-Poncet
← Numéros plus récents - Numéros plus anciens →
