Numéro 17 - Experience - septembre 2009
(c) www.clichey.net, Expérience historique- Ours au pied du mur, Berlin (Allemagne), 2009
Nous dédions ce numéro à la chute du mur de Berlin, tombé la nuit du 9 novembre 1989. Les élections en Pologne, remportées par Solidarnosc en juin 1989, avaient marqué la fin de l'expérience communiste et ouvert la voie de la liberté à l'Est. La Hongrie emboîtait le pas de la Pologne, suivie par la République démocratique allemande (RDA). L'Allemagne était réunifiée, l'Europe retrouvait ses frontières. Une nouvelle ère de la construction européenne s'ouvrait. En 2004, la Pologne, la Hongrie, les Républiques tchèque et slovaque, la Slovénie et les trois Etats Baltes entraient dans l'Union européenne ; en 2007, la Roumanie et la Bulgarie les rejoignaient. Une Europe forte et réconciliée pouvait adopter son slogan : Europa in varietate concordia ("Une Europe unie dans la diversité").
Ce dix-septième numéro invite à réfléchir à la notion d'expérience. La rive éditoriale analyse l'expérience associative dans l'intégration des migrants. La rive académique révèle le double visage de l'expérience. La rive spirituelle s'interroge sur les vrais enjeux de l'expérience. La rive européenne évoque la douloureuse expérience des immigrés dans l'Union européenne. La rive d'Irlande offre le témoignage inattendu d'un nageur de compétition.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
We dedicate this edition to the fall of the Berlin Wall which came down during the night of the 9th of November 1989. The Polish elections, won by Solidarnosc in June 1989, marked the end of the communist experience and opened the way to freedom in the East. Hungary and then the German Democratic Republique followed in Poland’s footsteps. A new era of building Europe was beginning. Germany was reunited, Europe was finding its boundaries again. In 2004, Poland, Hungary, the Slovakian and Czech Republics, Slovenia and the three Baltan states all entered the European Union ; in 2007, Romania and Bulgaria joined the EU. A strong and reconciled Europe could adopt its slogan : Europa in varietate concordia «Europe united through diversity».
This seventeenth edition considers experience. The editorial rive analyses the voluntary experience in integrating migrants. The academic rive reveals the double face of the experience. The spiritual rive questions what is really at stake in the experience. The European rive evokes the painful experience of immigrants in the European Union. The Irish rive offers the unexpected testimony of a competitive swimmer.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Migration et expérience - We shall overcome, par Bénédicte Halba
- rive académique, Table rase, par Eve-Marie Halba
- rive spirituelle, Force et faiblesse de l'expérience, par Régis de Saint-Rémy
- rive européenne, Vers une politique d'asile commune, par Krystyna Kocerba
- rive d'Irlande, De la compétition bénévole à la compétence professionnelle, par Greg Scanlon
Numéro 16 - Promesse - mai 2009
(c) Collectif d'étudiants chinois, Promesse étudiante, place Tien An Men, Pékin (Chine), 1989
Nous dédions ces rives au combat courageux des étudiants chinois qui ont cru à la promesse de la démocratie. Rassemblés pacifiquement place Tienanmen, en mai 1989, pour commémorer le mouvement du 4 mai qui avait lancé, en 1919, la démocratisation de la Chine, ils sont brutalement réprimés par l'armée en juin. Leur mouvement avait rassemblé un million d'étudiants ; mille sont morts et des dizaines de milliers sont blessés dans la répression qui a sonné le glas du "printemps de Pékin". Vingt ans après, leur combat n'a pas été inutile.
Ce seizième numéro invite à approfondir la notion de promesse. La rive éditoriale analyse les promesses du bénévolat et de l'Europe pour les jeunes. La rive académique s'interroge sur la force de la promesse et ses conséquences. La rive spirituelle sonde l'essence même de la promesse et sa quête de bonheur. La rive et dérives évoque l'importance d'honorer une promesse. La rive de l'invité témoigne de la valorisation d'un engagement local. La rive d'Iran propose la création d'une fédération d'associations d'étudiants étrangers.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
We dedicate this edition to the courageous struggle of Chinese students who believed in the promise of democracy. Brought together peacefully at Tienanmen Square in may 1989 to commemorate the mouvement of the 4th of May that, in 1919, had launched the democratisation of China ; they were brutally reprimanded by the army in June. Their movement had brought together a million students, one thousand were killed and tens of thousands were injured in what was from that day know as the knell of « Beijing Spring ». Twenty years on, their fight was not worthless.
This sixthteenth edition looks at the notion of promise. The editorial rive analyses the promises of volunteering and Europe for youth. The academic rive questions the strength of a promise and its consequences. The spiritual rive surveys the very essense of promise and the quest for happiness. The rive et dérive evokes the importance of keeping promises. The guest rive testifies the worth of a local engagement. The Iranian rive suggests the creation of a federation of associations for foreign students.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Promesses d'avenir, par Bénédicte Halba
- rive académique, Promesse de mariage, par Eve-Marie Halba
- rive spirituelle, Le bonheur d'une vraie promesse, par Régis de Saint-Rémy
- rive et dérives, La promesse, une question d'honneur, par Madeleine Marchi
- rive de l'invité, Promettre et tenir sont deux, par Aurélien Brianceau
- rive d'Iran, Signes de promesses, par Maghol Salemi
Numéro 15 - Pardon - janvier 2009
(c) iriv, Don & pardon, médaille (maison Arthus Bertrand), Paris, 2009
L'équipe des rives de l'iriv vous présente ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2009. Pour la première fois depuis le lancement de notre Lettre, en septembre 2004, notre ami Régis de Saint Rémy n'a pas pu rédiger sa rive spirituelle. Toutes nos pensées et notre affection l'accompagnent dans sa convalescence. Nous attendons avec impatience les rives de Mai pour que notre équipe soit à nouveau réunie.
Ce quinzième numéro des rives de l'iriv invite à approfondir la notion de pardon. La rive éditoriale se demande comment les victimes peuvent pardonner à leurs bourreaux. La rive académique montre l'importance du lien entre pardonneur et pardonné. La rive éthique invite à une réflexion sur le pardon des offenses. La rive et dérives évoque les limites du pardon. La rive de Bulgarie analyse les rapports complexes entre les élites bulgares et l'ancien régime communiste.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
The iriv team wishes you all the best for 2009. For the first time since the launch of our newsletter, our friend and spiritual redactor Régis de Saint Rémy was not able to write his spiritual rive. All of our kindness and thoughts are with him during his recovery. We await the May publication when our team will be reunited again.
This fifteenth edition looks at forgiveness. The editorial rive asks how victims can forgive their executioners. The academic rive shows the importance of the link between forgiver and forgiven. The ethical rive invites a reflection on the forgiveness of offenses. The rive et dérives evokes the limitations of forgiveness. The Bulgarian rive analyses the complex relationship between the Bulgarian elite and the old communist regime.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Pardon et rédemption, par Bénédicte Halba
- rive académique, Don et pardon, par Eve-Marie Halba
- rive éthique, Pardon, fragilité et charité, par Luc Schneider
- rive et dérives, Pardonnable et impardonnable, par Madeleine Marchi
- rive de Bulgarie, Pardonner mais ne pas oublier, par Anna Krasteva
← Numéros plus récents - Numéros plus anciens →
