Numéro 9 - Témoignage - janvier 2007

(c) iriv, Témoignage bucolique, Eve-Marie Halba, Paysage bourguignon, Ratilly (France), 2010

L'iriv vous présente ses meilleurs vœux bénévoles pour cette nouvelle année 2007, année européenne de l'égalité des chances.

Ce neuvième numéro réfléchit à la notion de témoignage. La rive éditoriale propose des témoignages de reconnaissance de l'expérience bénévole. La rive académique évoque les liens du témoin et du martyr en s'appuyant sur une ode de La martine. La rive spirituelle réfléchit à la valeur éthique et ontologique du témoignage. La rive de l'invité propose de partager la vie d'un président d'association d'un petit village mosellan. La rive hollandaise interroge les différentes voies de validation des compétences bénévoles à partir d'enquêtes sociologiques récentes.

The iriv would like to wish you its best voluntary wishes for 2007 that celebrates the European Year of Equality of chances.

This nineth edition considers the notion of testimony. The editorial rive proposes testimonies of recognition of the voluntary experience. The academic rive evokes the links between witness and martyr based on an ode by Lamartine. The spiritual rive considers the ethical and ontological value of testimony. The guest rive invites you to share in the life of an association president in a little Moselle village. The Dutch rive questions the different means of validation voluntary skills based on the basis of recent sociological investigations carried out in the Netherlands.

Rives

• rive éditoriale, Témoignages de reconnaissance , par Bénédicte Halba
• rive académique, Témoin, martyr et Lamartine, par Eve-Marie Halba
• rive spirituelle, Le bon Témoin, par Régis de Saint-Rémy
• rive de l'invité, Dans mon village, témoignage d'un président d'association, par Philippe Verfaillie
• rive des Pays-Bas, Valeur, évaluation et validation des compétences des bénévoles, par Kees Schuur