Numéro 20 - Confins - septembre 2010

(c) iriv, Confins arctiques, Eve-Marie Halba, Groënland, 2010

Nous dédions ce numéro des rives de l'iriv à Erik le Rouge, l'inventeur du Groënland. Cette "terre verte" allait représenter les confins pour les exilés norvégiens.

Ce vingtième numéro est consacré aux confins. La rive éditoriale s'interroge sur le désir de conquête, de convoitise et d'ingérence que les confins font naître. La rive académique approfondit les notions de limites, de frontières et de confins. La rive parnassienne s'intéresse à l'influence du Japon dans la représentation artistique du flou. La rive Europa explore les confins islandais et turcs. La rive slovène aborde le bénévolat aux portes de l'Europe de l'Est.

We dedicate this edition to Erik le Rouge, the inventor from Greenland. This 'green earth' was going to represent the confines of exiled Norwegians.

This twentieth edition ios dedicated to the borders. The editorial rive enquires into the desire for conquest, longing and intrusion that borders create. The academic rive deepens the notions of limits, confines and borders. The Parnassian rive looks at the influence of Japan on the artistic representation of the blurred. The Europa rive explores the Turkish and Islandic borders. The Slovienian rive looks at volunteering in the Eastern Europe.

Rives

• rive éditoriale, Aux confins, terra incognita , par Bénédicte Halba
• rive académique, Confins, l'au-delà de la frontière, par Eve-Marie Halba
• rive parnassienne, Flous artistiques, par Amadeo Tsugouharu
• rive européenne, Aux confins de l'Europe, par Mona Lisa
• rive poétique, Confins, par Albert Samain
• rive slovène, Essor d'un bénévolat aux portes de l'Europe, par Tina Glavic