Numéro 16 - Promesse - mai 2009

(c) Collectif d'étudiants chinois, Promesse étudiante, place Tien An Men, Pékin (Chine), 1989

Nous dédions ces rives au combat courageux des étudiants chinois qui ont cru à la promesse de la démocratie. Rassemblés pacifiquement place Tienanmen, en mai 1989, pour commémorer le mouvement du 4 mai qui avait lancé, en 1919, la démocratisation de la Chine, ils sont brutalement réprimés par l'armée en juin. Leur mouvement avait rassemblé un million d'étudiants ; mille sont morts et des dizaines de milliers sont blessés dans la répression qui a sonné le glas du "printemps de Pékin". Vingt ans après, leur combat n'a pas été inutile.

Ce seizième numéro invite à approfondir la notion de promesse. La rive éditoriale analyse les promesses du bénévolat et de l'Europe pour les jeunes. La rive académique s'interroge sur la force de la promesse et ses conséquences. La rive spirituelle sonde l'essence même de la promesse et sa quête de bonheur. La rive et dérives évoque l'importance d'honorer une promesse.  La rive de l'invité témoigne de la valorisation d'un engagement local. La rive d'Iran propose la création d'une fédération d'associations d'étudiants étrangers.

We dedicate this edition to the courageous struggle of Chinese students who believed in the promise of democracy. Brought together peacefully at Tienanmen Square in may 1989 to commemorate the mouvement of the 4th of May that, in 1919, had launched the democratisation of China ; they were brutally reprimanded by the army in June. Their movement had brought together a million students, one thousand were killed and tens of thousands were injured in what was from that day know as the knell of « Beijing Spring ». Twenty years on, their fight was not worthless.

This sixthteenth edition looks at the notion of promise. The editorial rive analyses the promises of volunteering and Europe for youth. The academic rive questions the strength of a promise and its consequences. The spiritual rive surveys the very essense of promise and the quest for happiness. The rive et dérive evokes the importance of keeping promises. The guest rive testifies the worth of a local engagement. The Iranian rive suggests the creation of a federation of associations for foreign students.

Rives

• rive éditoriale, Promesses d'avenir, par Bénédicte Halba
• rive académique, Promesse de mariage, par Eve-Marie Halba
• rive spirituelle, Le bonheur d'une vraie promesse, par Régis de Saint-Rémy
• rive et dérives, La promesse, une question d'honneur, par Madeleine Marchi
• rive de l'invité, Promettre et tenir sont deux, par Aurélien Brianceau
• rive d'Iran, Signes de promesses, par Maghol Salemi