Numéro 11 - Compétence - septembre 2007

(c) iriv, Indication, Estoril (Portugal), 2009

L'Institut de Recherche et d'Information sur le Volontariat (iriv) s'efforce depuis dix ans (1997-2007) de valoriser un engagement bénévole.

Ce onzième numéro s'est attaché à la notion de compétence. La rive éditoriale insiste sur la transversalité des compétences développées grâce à un bénévolat. La rive académique analyse les compétences sociales, notion empruntée à la psychiatrie. La rive spirituelle évoque le jeu subtil des harmonies au sein d'une association . La rive de l'invité insiste sur la spécificité des compétences bénévoles. La rive d'Angleterre propose un exemple de reconnaissance Outre-Manche : une certification de l'expérience bénévole.

The Institute for Research and Volunteering has been working for ten years (1997-2007) to promote a voluntary engagement.

This eleventh edition focuses on the notion of skill. The editorial rive illustrates the versatility of the skills gained through volunteering. The academic rive analyses social skills, a term borrowed from psychiatry. The spiritual rive evokes the subtle game of harmonies within an association. The guest rive insists on the specificity of voluntary skills. The English rive suggests an example of overseas recognition : a certification of the voluntary experience.

Rives

• rive éditoriale, Compétences buissonnières, par Bénédicte Halba
• rive académique, Compétences sociales : de la psychiatrie au bénévolat, par Eve-Marie Halba
• rive spirituelle, Compétence, un jeu subtil d'harmonie, par Régis de Saint-Rémy
• rive de l'invité, Compétences et bénévolat, par Hervé Breton
• rive d'Angleterre, La certification des compétences : un exemple anglais, par Colm O'Brien